Fiberglass Roller – (Rodillo de fibra de vidrio)

Manual Fiberglass Lamination applying fiberglass matting and resin to molds to create composite parts, for bus, truck and industrial components. This hands-on, detail-oriented role focuses on using rollers and manual tools to remove air voids, ensuring the final product is structurally sound, smooth, and conforms to specifications. (Laminación manual de fibra de vidrio aplicando esteras de fibra de vidrio y resina a moldes para crear piezas compuestas, para componentes de autobuses, camiones e industriales. Este puesto práctico y detallista se centra en el uso de rodillos y herramientas manuales para eliminar huecos de aire, asegurando que el producto final sea estructuralmente sólido, liso y cumpla con las especificaciones.)

Core Responsibilities and Duties (Responsabilidades y deberes principals)

• Applying Materials: Select and place precut fiberglass mats, cloth, or core materials onto prepared molds, following engineering instructions (SOPs). (Aplicación de materiales: Selecciona y coloca alfombrillas de fibra de vidrio precortadas, telas o materiales de núcleo sobre moldes preparados, siguiendo las instrucciones de ingeniería (SOP).)
• Lamination & Rolling: Apply resin (polyester, vinylester, or epoxy) to the fiberglass, then use specialized, hand-held, or extended rollers to compress the layers. (Laminado y laminado: Aplica resina (poliéster, viniléster o epoxi) sobre la fibra de vidrio, luego utiliza rodillos especializados, manuales o extendidos para comprimir las capas.)
• Air Removal: Meticulously roll out air bubbles, voids, and wrinkles to prevent weak spots (delamination) and ensure a high-quality finish. (Eliminación de aire: Elimina cuidadosamente burbujas, huecos y arrugas de aire para evitar puntos débiles (delaminación) y asegurar un acabado de alta calidad.)
• Housekeeping & Safety: Maintain a clean, organized, and safe workspace, properly disposing of hazardous materials and wearing necessary personal protective equipment (respirators, gloves). (Limpieza y seguridad: Mantener un espacio de trabajo limpio, organizado y seguro, desechar correctamente materiales peligrosos y llevar el equipo de protección personal necesario (respiradores, guantes).)

Required Skills and Qualifications (Habilidades y cualificaciones requeridas)

• Hand-Eye Coordination: Excellent dexterity for working with sticky materials, brushes, and rollers. (Coordinación mano-ojo: Excelente destreza para trabajar con materiales pegajosos, pinceles y rodillos.)
• Physical Stamina: Ability to stand for long periods and bend or kneel. (Resistencia física: Capacidad para estar de pie durante largos periodos y doblarse o arrodillarse.)
• Attention to Detail: Ability to spot small air bubbles or inconsistencies in the laminate. (Atención al detalle: Capacidad para detectar pequeñas burbujas de aire o inconsistencias en el laminado.)
• Experience: Previous experience in manufacturing, composite, or fiberglass is preferred, but willing to train the right person. (Experiencia: Se prefiere experiencia previa en fabricación, compuestos o fibra de vidrio, pero dispuesto a formar a la persona adecuada.)

Working Environment (Entorno de trabajo)

• Manufacturing Plant: Often noisy and fast-paced. (Planta de fabricación: A menudo ruidosa y de ritmo acelerado.)
• Chemical Exposure: Work involves handling resins and catalysts that produce odors, requiring strong ventilation and protective gear. (Exposición a productos químicos: El trabajo consiste en manipular resinas y catalizadores que producen olores, requiriendo una ventilación fuerte y equipo de protección.)