The facts set forth in this application and any supplemental information are true and complete to the best of my knowledge. I understand that, if employed, falsified statements on this application shall be considered sufficient cause for immediate discharge. I hereby authorize investigation of all statements contained herein and employers listed above to give you any and all information concerning my employment, and any pertinent information they may have, and release all parties from all liability for any damage that may result from furnishing same.
I understand that neither the completion of this application nor any other part of my consideration for employment establishes any obligation for the company to hire me. If I am hired, I understand that either the company or I can terminate my employment at any time and for any reason, with or without cause and without prior notice. I understand that no representative of the company has the authority to make any assurance to the contrary.
I understand that I am required to abide by all rules and regulations of the company.
Los hechos expuestos en esta solicitud y cualquier información suplementaria son verdaderos y se han completado de la mejor manera posible de acuerdo a mi conocimiento. Entiendo que, si soy contratado, las declaraciones falsificadas en esta solicitud serán consideradas causa suficiente para un despido inmediato . Por la presente autorizo la investigación de todas las declaraciones contenidas en este documento y la consulta a los empleadores mencionados anteriormente para darles cualquier y toda la información en relación a mi empleo , y cualquier información pertinente que puedan tener, así como liberar a todas las partes de toda responsabilidad por cualquier daño que pueda resultar del suministrode los mismos.
Entiendo que ni la cumplimentación de esta solicitud ni ninguna otra parte de mi consideración para el empleo establece cualquier obligación para la compañía de contratarme. Si me contratan. Entiendo que, o bien la compañía o yo, podemos dar por terminada mi relación laboral en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa y sin previo aviso. Entiendo que ningún representante de la compañíatiene la autoridad para asegurar lo contrario.
Entiendo que estoy obligado a cumplir con todas las reglas y regulaciones de la compañía.